[:el]Σκέφτεται το μέλλον του ο Καριόλου
Στεναχωρημένος που δεν μπόρεσε να κάνει το βήμα παραπάνω, στην τέταρτη του συμμετοχή σε Ολυμπιακούς Αγώνες, είναι ο Ανδρέας Καριόλου. Ο 33χρονος ιστιοπλόος της κλάσης RS:X ολοκλήρωσε την Παρασκευή 12 Αυγούστου την παρουσία του στο Ρίο με την κατάκτηση της 19ης θέσης στον κόσμο. Μάζεψε 181 βαθμούς, μένοντας 58 βαθμούς πίσω από τη 10η θέση και την πρόκριση στη medal race, που αποτελούσε το μεγάλο του στόχο.
Ο Κερυνειώτης αθλητής, στις δώδεκα κούρσες που έκανε στη Βραζιλία, τερμάτισε κατά σειρά στις θέσεις 12, 12, 16, 23, 10, 6, 18, 27, 23, 22, 19, 20.
Και πλέον, μετά από τέσσερις συμμετοχές σε Ολυμπιακούς (13ος το 2004, 13ος το 2008, 17ος το 2012, 19ος το 2016), ο Ανδρέας Καριόλου πλέον σκέφτεται την επόμενη μέρα. «Θα σκεφτώ προσεχώς αν θα σταματήσω να αγωνίζομαι. Πρώτα θα κάτσω να ηρεμήσω και μετά θα αποφασίσω τι θα κάνω», δήλωσε στους Κύπριους δημοσιογράφους που τον περίμεναν στη μικτή ζώνη, μετά το τέλος της τελευταίας του ιστιοδρομίας, την Παρασκευή (12/08).
Όσο για τον αγώνα του στο Ρίο, ο Καριόλου ήταν ειλικρινής: «Δεν είμαι ικανοποιημένος από τη συνολική μου παρουσία. Περίμενα να τερματίσω ψηλότερα. Σε πολλές στιγμές δεν ήμουν εκείνος που έπρεπε».
Ο 33χρονος σήμερα Ανδρέας Καριόλου αγωνίστηκε για πρώτη φορά σε διεθνή αγώνα νέων το 1999, στην Αθήνα. Έκτοτε εκπροσωπεί την Κύπρο σε μεγάλες διοργανώσεις. Το 2004 στην Αθήνα αγωνίστηκε στα Mistral, ενώ από το 2006 συμμετέχει στα RS:X. Μεγάλη του επιτυχία ήταν η 3η θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στα Mistral το 2005, ενώ τα τελευταία χρόνια πετυχαίνει ψηλά πλασαρίσματα σε Παγκόσμια Κύπελλα.
Ρίο / Ηρόδοτος Μιλτιάδους *
* Απεσταλμένος της Ένωσης Αθλητικογράφων Κύπρου
[:en]
Andreas Cariolou was sad for not being able to do the further step, in his fourth of participation in the Olympic Games.
He completed on Friday August 12 his presence in Rio by placing himself 19th overall. He had 181 points, remaining 58 points behind 10th place.
In the twelve races he finished at places 12, 12, 16, 23, 10, 6, 18, 27, 23, 22, 19, 20.
After four participations in the Olympics (13th in 2004, 13th in 2008, 17th in 2012, 19th in 2016), Andreas Cariolou thinks the next day. «I will soon think if I will stop. First you I will calm down and then decide what to do», he said to the Cypriot journalists who were waiting in the mixed zone after the end of the last race, Friday (12/08).
As for Rio, he was frank: «I’m not satisfied with my overall position. I expected to finish higher. Many times I did not have the performance I should have».
Andreas Cariolou had the first time international participation in a youth event in 1999, in Athens. Since then he represents Cyprus in big international events. In 2004 in Athens he participated in Mistral class and since 2006 he participates in the RS: X.
The 3rd place in the World Championship in Mistral in 2005, was a great success for him and in recent years he has high placings in World Cups.
[:]