[:el]
Άνοδος για Κοντίδη και Καριόλου
Άνοδος για Παύλο Κοντίδη και Ανδρέα Καριόλου στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιστιοπλοΐας (ISAF) που άρχισε την Τετάρτη στη Γαλλική πόλη Ιερ και συμπληρώνεται την Κυριακή, υπό συνθήκες, (μέχρι τώρα), ανέμων χαμηλής έντασης.
Ο Παύλος Κοντίδης, στην κατηγορία Laser, με τη συμπλήρωση έξι διαδρομών ανέβηκε στη 10η θέση στη γενική κατάταξη, (ήταν 15ος) σε σύνολο 40 συμμετεχόντων. Στις διαδρομές της τρίτης μέρας (Παρασκευή 29 Απριλίου) έκανε εξαιρετική παρουσία στην πρώτη, όπου πήρε τη δεύτερη θέση, ενώ στη δεύτερη πήρε τη 18η θέση. Ο Γερμανός Φίλιπ Μπουλ είναι πρώτος στη γενική κατάταξη, ο Νεοζηλανδός Σαμ Μιτς είναι δεύτερος και ο Αυστραλός Μάθιου Βερν είναι τρίτος.
Ο Ανδρέας Καριόλου στην κατηγορία RSX βρίσκεται στη 25η θέση με τη συμπλήρωση εφτά διαδρομών, σε σύνολο 40 συμμετεχόντων. Ανέβηκε δυο θέσεις. Στη διαδρομή της Παρασκευής κατατάγηκε 15ος. Προηγείται ο Άγγλος Νικ Ντέμπσει, δεύτερος είναι ο Πολωνός Πιότρ Μίσκα ενώ τρίτος είναι ο Γάλλος Λουί Ζιάρ.[:en]Rise for Kontides and Cariolou
Ρισε φορ Pavlos Kontides and Andreas Cariolou in the ISAF World Cup held in Heyres, France from the 27th of April to the 1st of May.
Pavlos Kontides in Laser class after the completion of six races is 10th overall. Yesterday he was 15th. He had a fantastic performance in the first race placing himself second. He was placed 18th in the second. 40 sailors participate.
Philip Buhl (Germany) is first overall, Australian Tom Burton is second and English Nick Thomson is third.
Andreas Cariolou in RSX class, after the completion of seven races is in 25th place. Yesterday he was 27th. On Friday’s race he placed himself 15th. 40 sailors participate. English Nick Dempsey is first Polish Piotr Myszka is second and French Luis Giard is third.[:]
