[:el]Διεθνής επιτυχία για Ανδρέα Καριόλου 
Διεθνής επιτυχία για τον Ανδρέα Καριόλου, σε πολύ κατάλληλη μάλιστα στιγμή. Ο Κύπριος αθλητής τερμάτισε στην πέμπτη θέση στην κατηγορία RSX στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιστιοπλοΐας (ISAF) που άρχισε την περασμένη Τετάρτη στο Γουέιμουθ (Αγγλία) και συμπληρώθηκε σήμερα Κυριακή (12 Ιουνίου 2016).
Κατά τη διαδρομή των μεταλλίων που έγινε την Κυριακή, με τη συμμετοχή των δέκα πρώτων αθλητών σε σειρά κατάταξης, πήρε την τέταρτη θέση, τερματίζοντας πέμπτος στη γενική κατάταξη. Σε όλη τη διάρκεια της μεγάλης αυτής διεθνούς διοργάνωσης, ο Ανδρέας Καριόλου έδειξε αγωνιστική σταθερότητα, είχε σωστή τακτική και δικαίως κατέλαβε μια θέση στα ψηλά σκαλοπάτια.
Το δε κυριότερο μήνυμα που στάληκε με την επιτυχία του, (μέσα σε συνθήκες έντονου συναγωνισμού, με ποιοτικούς αντιπάλους), είναι το γεγονός ότι έδειξε να βρίσκεται σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση και παράλληλα σε πολύ ικανοποιητικό βαθμό ετοιμότητας, δυο μόλις μήνες πριν την Ολυμπιάδα του Ρίο. Χρονικό σημείο, αυτονόητα, πολύ καθοριστικό.
Στη διοργάνωση μετείχαν 380 αθλητές από 44 χώρες. Χαρακτηριστικό της, η χαμηλή ένταση των ανέμων, που οδηγούσε σχεδόν καθημερινά σε καθυστέρηση της έναρξης των διαδρομών.
Πρώτος στην γενική κατάταξη τερμάτισε ο Γερμανός Τόνι Γούλεμ, δεύτερος ο Κινέζος Τσουν Χουάγκ Λίου και τρίτος ο συμπατριώτης του Αιέν Ντουάγκ.[:en]International success for Andreas Cariolou
International success for Andreas Cariolou. He finished fifth overall in RSX class in the ISAF World Cup staged in the Weymouth and Portland National Sailing Academy, London 2012’s sailing venue, from 8-12 June, with the participation of 380 Olympic sailors from 44 nations.
The Cypriot athlete finished fourth on Sundays ‘s medal race, finishing fifth overall. Andreas Cariοlou presented remarkable stability during the event, a fact that helped him climb to fifth place. He showed that he is in high form against tough opposition, just two months before the Olympic games.
Toni Wilhelm (GER), finished first overall, Chinese Chunzhuang Liu was second and his compatriot Aichen Wang was third.[:]
