[:el]
Επάξια εκπροσώπηση από την Εθνική ομάδα optimist
Εξαιρετική παρουσία σημείωσε η Εθνική ομάδα Κύπρου στην κατηγορία optimist που συμμετείχε στο κύπελλο Ναυτικού Ομίλου Παλαιού Φαλήρου – «Νικόλαος Σαρικαβάζης» που διοργάνωσε ο ομώνυμος Ναυτικός Όμιλος από τις 20 μέχρι τις 22 Νοεμβρίου 2015. Συμμετείχαν στη διοργάνωση 210 αθλητές από ένα σημαντικό αριθμό περιφερειών από όλη την Ελλάδα.
Η κυπριακή ομάδα, ανταγωνιζόμενη με αθλητές ψηλού επιπέδου, σημείωσε πολύ καλές επιδόσεις και έδειξε ακόμη μια φορά ότι γίνεται εξαιρετική δουλειά στη βάση του αθλήματος, από αθλητές και προπονητές, γεγονός που δείχνει προοπτική για το μέλλον. Σημειώνεται ότι οι αγώνες έγιναν κάτω από ισχυρούς ανέμους, που την τελευταία μέρα των αγώνων ξεπέρασαν τα 25 knots.
Στην κατηγορία αγοριών ο Πάνος Κωνσταντίνου (Ν.Ο. Αμμοχώστου) πήρε την πέμπτη θέση (8ος στη γενική), ενώ ο Απόστολος Αποστολίδης (Ν.Ο.Λεμεσού) την 17η θέση (27ος στη γενική κατηγορία ). Στην κατηγορία κοριτσιών η Άννα Νεοφύτου (Ν.Ο. Αμμοχώστου) πήρε την πέμπτη θέση, ενώ στη γενική κατηγορία κατατάγηκε 15η . Η Σταύρη Τοτού (Ν.Ο. Αμμοχώστου) πήρε την 6η θέση, ενώ στη γενική κατατάγηκε 18η. Στη γενική κατηγορία (αγόρια κορίτσια) ο αριθμός των συμμετοχών έφτασε στις 89.
Ο Ορέστης Αποστολίδης (Ν.Ο.Λεμεσού) στην κατηγορία παίδων πήρε την 46η θέση, ενώ κατατάγηκε στην 68η στη γενική (σύνολο 121 αθλητές και αθλήτριες).
Την ομάδα συνόδευε το μέλος του ΔΣ της Κυπριακής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας Στέλιος Χαραλάμπους, ενώ οι προπονήσεις κατά την παραμονή των ιστιοπλόων στο Παλαιό Φάληρο έγιναν υπό την επίβλεψη του Ελλαδίτη προπονητή Γιάννη Καβαρλίγκου.
http://cysaf.org.cy/[:en]Outstanding presence
The Cyprus national optimist team had an outstanding presence in the cup – “Nicholas Sarikavazis” organized by the Nautical Club of Paleo Faliro between 20th and 22nd of November 2015. 210 athletes from many regions of Greece participated the event.
The Cyprus team had a very good performance proving that an excellent job is done on the basis of the sport, indicating prospects for the future. The event was staged under strong winds.
In the boys (U15 age group) category Panos Constantinou (Famagusta N.C.) finished fifth place and 8th in overall classification, while Apostolos Apostolides (Limassol N C) took 17th place (27th overall ). In the girls category Anna Neophytou (Famagusta NC) took the fifth position while in the overall classification was enlisted 15th. Stavri Totou (Famagusta N. C) took 6th place while in the overall was enlisted 18th.The number of participants reached the number of 89.
OrestIs Apostolides (Limassol N.C.) took the 46th position in the U11 age group while enlisted in 68th in the general classification out of a total of 121 sailors.
The group was accompanied by Stelios Charalambous, member of the board of directors of the Cyprus Sailing Federation, while training and the event was under the supervision of coach John Kavarligos.
