[:el]
Μέτρησαν δυνάμεις στο Ρίο
Τέλος σε άλλη μια αγωνιστική υποχρέωση για τον Παύλο Κοντίδη. Ο πρωταθλητής μας τερμάτισε στην 15η θέση (σύνολο 48 συμμετέχοντες) στο III Brazil Sailing Cup, στην κατηγορία Laser, που έγινε στο Ρίο της Βραζιλίας, από τις 20 μέχρι τις 25 του τρέχοντα μήνα.
Ο Ανδρέας Kαριόλου, που μετείχε και αυτός στη διοργάνωση, κατατάγηκε στην 25η θέση, σε σύνολο 39 συμμετεχόντων αθλητών, στην κατηγορία RSX.
Στην τοπική αυτή ετήσια διοργάνωση μετείχαν αυτήν τη φορά (επερχόμενης Ολυμπιάδας ένεκα) πέραν των Βραζιλιάνων αθλητών, αθλητές που θα λάβουν μέρος στην Ολυμπιάδα.
Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τον Παύλο Κοντίδη και τον Ανδρέα Καριόλου να μετρήσουν δυνάμεις, να εντοπίσουν επακριβώς το βαθμό ετοιμότητας τους και να εξοικειωθούν περισσότερο με το περιβάλλον που θα συναντήσουν το ερχόμενο καλοκαίρι.
Οι δυο αθλητές, επιστρέφουν στην Κύπρο για την περίοδο των γιορτών, συνεχίζοντας βέβαια την προετοιμασία τους, αφού η προολυμπιακή χρονιά απαιτεί πολύ έντονους ρυθμούς.
http://cysaf.org.cy/[:en]Kontides and Cariolou experienced the Rio waters
Pavlos Kontides finished in 15th place overall at the «III Brazil Sailing Cup» held in Guanabara Bay of Rio between the 15th and 20th of December 2015. In the laser class 48 sailors participated.
Andreas Cariolou competed in the RSX class and finished in 25th place overall in a total fleet of 39 sailors.
In addition to the Brazilian sailors, several sailors who will participate in the Olympiad were also present. The event was another great opportunity for the Cypriot sailors to measure their forces, see their degree of readiness and to become more familiar with the environment that they will face next summer.
The two athletes returned to Cyprus for the holiday period and will continue their preparation since the pre-Olympic year requires hard work and dedication.
