[:el]Μια αλλιώτικη υποχρέωση[:en]Star switch for Kontides at the Bahamas[:]

Μια αλλιώτικη υποχρέωσηη

[:el]Μια αλλιώτικη υποχρέωση    Μια  αλλιώτικη υποχρέωση
Νέα αγωνιστική υποχρέωση ενόψει για τον Παύλο Κοντίδη. Στις Μπαχάμες αυτήν τη φορά. Μια υποχρέωση, που δεν είναι σαν τις άλλες.
Ο Κύπριος Ολυμπιονίκης θα λάβει μέρος στο συγκεκριμένο αγώνα («The Star Sailors League Final»), όχι με σκάφος στην κατηγορία laser, αλλά με σκάφος στην κατηγορία star (το σκάφος αυτό επανδρώνεται από διμελές πλήρωμα και μέχρι την Ολυμπιάδα του Λονδίνου ανήκε σε Ολυμπιακή κατηγορία).
Πως πρόεκυψε αυτή η αλλαγή; Η οργανωτική επιτροπή του Star Sailors League (διεξάγεται από το 2013), που επιδιώκει μέχρι το 2020 να διοργανώνει 4 γραντ σλαμ και ένα τελικό στα πρότυπα του τένις, στη συγκεκριμένη κατηγορία, οργανώνει τους τελικούς του SSL στο Νασσάου (πρωτεύουσα της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών) από σήμερα Τετάρτη ( 2 Δεκεμβρίου) μέχρι και τις 5 Δεκεμβρίου 2015.
Επέλεξε 20 πληρώματα, αποτελούμενα από τους καλύτερους αθλητές όλων των κατηγοριών για να λάβουν μέρος στη διοργάνωση. Οι αθλητές αυτοί είναι Ολυμπιονίκες, παγκόσμιοι πρωταθλητές, πρωταθλητές Ευρώπης και Βορείου Αμερικής.
Η διαφορετικότητα στην προκείμενη περίπτωση για τον πρωταθλητή μας έγκειται στο ότι η συμμετοχή του δεν εντάσσεται ακριβώς στο πλαίσιο της Ολυμπιακής του προετοιμασίας γιατί το σκάφος που θα χρησιμοποιήσει (υπό την ιδιότητα του αρχηγού πληρώματος) δεν είναι σκάφος στην κατηγορία Laser, αλλά στην κατηγορία Star. Σκάφος το οποίο απαιτεί διαφορετικό και γενικότερα πολυπλοκότερο χειρισμό. Με βάση αυτό το δεδομένο, ο Παύλος Κοντίδης κάνει ένα …εποικοδομητικό διάλειμμα από την εντατική ολυμπιακή του προετοιμασία. Προσδοκώντας το καλύτερο.

http://cysaf.org.cy/?lang=en[:en]Μια αλλιώτικη υποχρέωσηηStar switch for Kontides at the Bahamas

Another challenge is coming up for Pavlos Kontides, this time in the Bahamas. A challenge that is different from his recent endeavors. The Cypriot champion will participate in the «Star Sailors League Finals», but not at the laser class but at the star class (two person dinghy) which up to the London Olympics was a part of the Olympic calendar.

The organizing committee of the Star Sailors League (conducted since 2013) seeks by 2020 to organize four Grand Slams and a Final, similar to those of tennis. This year’s SSL Finals will be held in Nassau (the capital of the Commonwealth of the Bahamas) between 2nd and 5th of December 2015.

The organizers selected 20 crews consisting of the best sailors in the world of all classes to take part in the event, including Olympic champions, World champions, champions of Europe and North America.

Pavlos Kontides’ participation does not fit exactly within the Olympic preparation because he will compete at the Star class. A class which requires different and more complicated handling in general. Based on this fact Pavlos Kontides will make a constructive break from his intensive Olympic preparation.

http://cysaf.org.cy/?lang=en[:]