[:el]
ΙΩΑΝΝΙΔΕΙΑ 2017
Ο Ναυτικό Όμιλος Αμμοχώστου, οι Διοργανωτές Ιωαννιδείων και η Aegean Airlines ανακοινώνουν την συνεργασία τους για το 2017 – 2018, προσφέροντας ούριο άνεμο στα πανιά των ιστιοπλόων που θα ταξιδέψουν στην Κύπρο για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Optimist και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανοικτής Θάλασσας ORC του 2018, όπως επίσης και όλες τις επίσημες δοκιμαστικές διοργανώσεις που θα διεξαχθούν από τον Αύγουστο του 2017 μέχρι και τις κυρίως διοργανώσεις του 2018.
Μετά από πολύμηνες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις, όλα τα μέρη έχουν συμφωνήσει και έτσι η Aegean Airlines γίνεται ένας εκ των κύριων συνεργατών του Ναυτικού Ομίλου Αμμοχώστου και των Διοργανωτών των Ιωαννιδείων.
Η συνεργασία θα προσφέρει χαμηλές τιμές σε όλους τους εμπλεκόμενους ταξιδιώτες απ’ όλο τον κόσμο που θα επισκεφθούν την Κύπρο είτε για να συμμετάσχουν σε επίσημα δοκιμαστικά είτε για να διαγωνιστούν στα κύρια πρωταθλήματα του 2018.
Ο Ναυτικός Όμιλος Αμμοχώστου και οι Διοργανωτές των Ιωαννιδείων είναι ευγνώμονες στην δέσμευση της Aegean και περήφανοι που έχουν την Καλύτερη Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία της Ευρώπης (Skytrax World Airline Awards 2016) συνεργάτη στη μεγαλύτερη Ιστιοπλοϊκή Διοργάνωση που έχει γίνει ποτέ στο νησί μας.
«Σήμερα πετύχαμε να προσθέσουμε τεράστια αξία στα Ιωαννίδεια 2017 – 2018 μετά την προσθήκη ενός τόσο σημαντικού συνεργάτη στο ρόστερ των διοργανωτών, όπως η Aegean», ανέφερε ο Στέλιος Χαραλάμπους, Εκτελών Χρέη Προέδρου του Ναυτικού Ομίλου Αμμοχώστου και Διευθυντή των Ιωαννιδείων.
http://www.famagustanauticalclub.com
[:en]
IOANNIDEIA 2017
Famagusta Nautical Club, Ioannideia Organizers and Aegean Airlines announce their Partnership for 2017 – 2018, giving downwind air to the Sails of the Sailors travelling to Cyprus for the 2018 IODA (Optimist) World Championship and the 2018 ORC European Championship, as well as all the Official Test Events, Clinics and Camps schedule from August 2017 all the way to the main Events of 2018.
After months of talks and negotiations, all parties came to an agreement and Aegean Airlines becomes a major partner to Famagusta Nautical Club and Ioannideia Organizers.
The deal will provide travelers with discount prices on air-tickets travelling from all over the World to Cyprus either for participating in Test Events or being part of the two major Sailing Events in 2018.
The Famagusta Nautical Club and Ioannideia organizers are thankful to the commitment of Aegean and are proud to have the Best Regional Airline in Europe (Skytrax World Airline Awards 2016) to be part of the biggest Sailing event ever organized in Cyprus.
“Today we have succeeded in adding major value to Ioannideia 2017 – 2018 after adding such a significant partner on our organizing roster, as Aegean is”, stated by Stelios Charalambous, Acting President of Famagusta Nautical Club and Director of Ioannideia.
http://www.famagustanauticalclub.com
[:]
