[:el]
Η Κυπριακή ιστιοπλοΐα «έλαμψε» στην Εσθονία
Νέα σημαντική διεθνής επιτυχία για την Κυπριακή ιστιοπλοΐα. Αυτή τη φορά σημειώθηκε στο Ταλίν της Εσθονίας όπου η Εθνική ομάδα Νέων Laser Radial έλαβε μέρος στο Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα Νέων Laser Radial που έγινε στη χώρα της Βαλτικής, από τις 9 μέχρι τις 14 Αυγούστου 2016. Σημειωτέον ότι συμμετείχε στη διοργάνωση, η αφρόκρεμα των αθλητών στην κατηγορία.
Ο Ορέστης Γερμανός κατατάγηκε στην τέταρτη θέση στη γενική κατάταξη στην κατηγορία Κ17 σε σύνολο 47 αθλητών, ενώ ταυτόχρονα πήρε τη 18η θέση στη γενική κατηγορία (Κ19) σε σύνολο 138 αθλητών.
Ο Ονησίφορος Νεοφύτου κατατάγηκε 66ος στο χρυσό στόλο στη γενική κατηγορία σε σύνολο 138 αθλητών.
Επίσης ο Αλέξης Παπάζογλου κατατάγηκε δεύτερος στην κατηγορία Κ17 στον αργυρό στόλο, ενώ πήρε την 7η θέση στον αργυρό στόλο στη γενική κατηγορία (Κ19). Ο Στέλιος Καλλούσιας πήρε την 11η θέση στον αργυρό στόλο (γενική κατηγορία) και ο Σταύρος Μακρής την 57η, επίσης στον αργυρό στόλο στη γενική κατηγορία.
Ας δούμε πως εκτιμά την συμμετοχή και την επιτυχία ο προπονητής της Εθνικής ομάδας Γιαννάκης Παπάζογλου: «Είναι αυτό το επιστέγασμα της δουλειάς που γίνεται τα τελευταία έξι χρόνια για ανάπτυξη της βάσης. Ήταν αναμενόμενα θα έλεγα τα αποτελέσματα γιατί οι αθλητές ήταν πολύ «δουλεμένοι». Υπολείπονταν εμπειρίες. Για παράδειγμα ο Ορέστης πήγε στο Ευρωπαϊκό και στο παγκόσμιο. Για άλλη μια φορά είναι εμφανές ότι υπάρχει προοπτική και ταλέντο. Αναμένουμε ότι του χρόνου θα πάμε καλύτερα, με σωστή όμως και προσεγμένη δουλειά. Αυτό είναι το κυριότερο σημείο που πρέπει να έχουμε στο μυαλό».[:en]
Once again Cyprus sailing achieved international success, participating in the Radial Youth Europeans Championships & Trophy 2016 staged in Tallinn Estonia, between the 9th and 14th of August 2016, with the participation of the best athletes in the class.
Orestis Germanos was placed fourth in the U17 out of 47 participants, while placing himself 18th overall (U19), with 138 participants. Onisiforos Neofytou was placed 66th in gold fleet in 138 participants.
Alexis Papazoglou was placed second in U17 in the silver fleet, while being seventh in overall category (U19) in the silver fleet. Stelios Kallousias was placed 11th in silver fleet in overall category while Stavros Makri was placed 57th in silver fleet in overall category.
«It is the result the work done over the last six years for the development of the base. The results did not surprise me because the athletes were well prepared. They need experiences. For example Orestis participated in the European and the world championships . Once again it is evident that perspective and talent exist . We expect that next year we will do better, with proper and careful work. This is the main thing» said coach John Papazoglou.[:]
