[:el]
Συνεχίζουν την προσπάθεια Κοντίδης και Καριόλου
Συνεχίζουν την προσπάθεια οι Παύλος Κοντίδης και Ανδρέας Καριόλου στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιστιοπλοΐας (ISAF) που άρχισε την Τετάρτη στη Γαλλική πόλη Ιερ και συμπληρώνεται την ερχόμενη Κυριακή, πρώτη Μαΐου.
Ο Παύλος Κοντίδης, στην κατηγορία Laser, με τη συμπλήρωση τεσσάρων διαδρομών βρίσκεται στην 15η θέση στη γενική κατάταξη, σε σύνολο 40 συμμετεχόντων. Στις διαδρομές της δεύτερης μέρας (Πέμπτη 28 Απριλίου) πήρε τη 19η και 37η θέση αντίστοιχα. Ο Γερμανός Φίλιπ Μπουλ είναι πρώτος στη γενική κατάταξη , ο Αυστραλός Τομ Μπάρτον είναι δεύτερος και ο Άγγλος Νικ Τόμσον είναι τρίτος.
Ο Ανδρέας Καριόλου στην κατηγορία RSX βρίσκεται στην 27η θέση με τη συμπλήρωση έξι διαδρομών, σε σύνολο 40 συμμετεχόντων. Στις διαδρομές της Πέμπτης κατατάγηκε 23ος και 27ος αντίστοιχα. Στην τρίτη, η συμμετοχή του ακυρώθηκε. Προηγείται ο Πολωνός Πάβελ Ταρνόφσκι, ακολουθεί ο Άγγλος Νικ Ντέμπσει ενώ τρίτος είναι ο Γάλλος Πιέρ Λε Κοκ.[:en]Kontides and Cariolou continue their effort
Pavlos Kontides and Andreas Cariolou continue their effort in the ISAF World Cup held in Heyres, France from the 27th of April to the 1st of May.
Pavlos Kontides in Laser class after the completion of four races is 15th overall, while placing himself 19th and 37th in the two Thursday’s races. 40 sailors participate. Philip Buhl (Germany) is first overall, Australian Tom Burton is second and English Nick Thomson is third.
Andreas Cariolou in RSX class, after the completion of six races is in 27th place. On Thursday’s races he placed himself 23rd and 27th respectively and was disqualified in the third. 40 sailors participate. Pavel Tarnowski (Poland) is first overall, English Nick Dempsey is second and French Pierre Le Coq is third.[:]
