[:el]Nireas Israel[:en]Nireas – Israel[:]

Nireas Israel

[:el]Nireas IsraelNireas  Israel

Στις αρχές Νοεμβρίου ο Νηρέας παρεβρέθηκε στο Ισραήλ για να λάβει μέρος σε σειρά αγώνων ιστιοπλοΐας του Tel Aviv Volvo Race 2015 που ξεπέρασε αυτή τη χρονιά τις 80 συμμετοχές. Η υποδοχή στο Ισραήλ ήταν θερμή και όπως διαβεβαίωσε το πλήρωμα ο κόσμος της μαρίνας, πολλοί ήταν αυτοί που περίμεναν να δουν από κοντά το σκάφος.
Το πλήρωμα που στελεχώθηκε για το πρώτο σκέλος του αγώνα ήταν μεικτό, 6 Κύπριοι και 6 Ισραηλινοί. Να σημειώσουμε πως ήταν μεγάλη τιμή για τον Νηρέα και την ομάδα της Κύπρου να γνωρίσει και να αγωνιστεί με κάποιους από τους πιο μεγάλους και καταξιωμένους ιστιοπλόους της χώρας και παγκόσμιως.
Στις 6 Νοεμβρίου δόθηκε η εκκίνηση για την κούρσα ανοιχτής θαλάσσης (long distance), που ήταν και η μεγαλύτερη. Ο Νηρέας ξεχώρισε από την αρχή, προηγήθηκε σε όλη την κούρσα και τερμάτισε πρώτο με μεγάλη διαφορά από τα υπόλοιπα σκάφη (Line Honors). Σε όλη την διάρκεια της κούρσας έβρεχε καταρακτωδώς. Παρ’ όλες τις αντίξοες συνθήκες υπήρξε καλή συνεργασία μεταξύ του πληρώματος και παρά την βροχή και το σκοτάδι που κάλυψε τον ορίζοντα από νωρίς το απόγευμα, χαρακτηρίστηκε απ’ όλους ως η πιο ωραία κούρσα του αγώνα.

Οι υπόλοιποι αγώνες που ακολούθησαν (7 – 20 – 21 Νοεμβρίου) ήταν όρτσα – πρίμα και ο Νηρέας έδωσε το παρόν του και σ’αυτούς αν και εκτός συναγωνισμού. Η συνάντηση αυτή για το σκάφος ήταν περισσότερο φιλική ενώ η εμπειρία ήταν μοναδική.
Μετά το τέλος του αγώνα ακολούθησε η τελετή λήξης η οποία ξεκίνησε με ελληνικά. Παρουσίασαν στο κοινό τον Νηρέα και έπειτα τίμησαν την κυπριακή αποστολή. Έδειξαν όλοι οι ομιλούντες την μεγάλη σημασία που είχε ένα τέτοιο σκάφος για τους λάτρεις του ναυταθλητισμού (που ήταν πολλοί) και όχι μόνο αλλά και στην εξέλιξη του αγωνίσματος. Στην συνέχεια βραβεύτηκαν οι νικητές, μεγάλοι αθλητές αλλά και άτομα και συνεισέφεραν όλα αυτά τα χρόνια στο χώρο της ιστιοπλοΐας.

Στο ταξίδι του Νηρέα για την επιστροφή, από την μαρίνα της Χερζελίας στην μαρίνα Λεμεσού και με 7 άτομα πλήρωμα (2 Κύπριους, 5 Ισραηλινούς) σημειώθηκε ένα νέο ρεκόρ χρόνου 18 περίπου ωρών με μέσο όρο ταχύτητας τους 14 κόμβους και μέγιστη ταχύτητα τους 19 κόμβους.

http://www.nireas-sailing.com/

 [:en] 

Nireas - IsraelNireas – Israel

 

In early November Nireas a 64 feet carbon racer took part in the Tel Aviv Volvo Race 2015 where more than 80 sailing yacht participated. Nireas received a warm welcome from the Isreaily people in Herzeliya marina since many where those who expected to see the boat from up close.

It was a great honor for Nireas team to meet and race with some of the biggest and renowned sailors in the country, since the crew for the first leg of the race was comprised by six Cypriots and six Israelis.

On November 6th 2015 the offshore race (long distance) started, which was the longest of the series. Nireas was distinguished from the early beginning, preceded throughout the race and finished first by a wide margin from the other vessels (Line Honours). Throughout the race the weather was not welcoming and despite the adverse conditions of heavy rain and darkness there was excellent cooperation between the crew as the race was characterised by all as the most beautiful of the regatta.

The following races (7, 20, 21 November 2105) where upwind – downwind round the buys and Nireas was present throughout the whole span of the competition. The climate on the boat was more easy going and the experience was unique.

The end of the race was followed by a closing ceremony which began with a few words in Greek. Nireas and its Cypriot deligation where honoured by the Tel Aviv Sailors Association for their participation. The great importance in the evolution of sailing in Israel was pointed out by the speakers, since such a vessel participated in the races in Tel Aviv. Further on in the closing event the winners of the races, great athletes but also people that contributed over the years in the sailing area where awarded by the committee.

Nireas on its returning trip to Limassol marina with a 7 people crew, two Cypriots and five Israelis, managed to achieved a new unofficial record time 18 hours with an average speed of 14 knots and a maximum speed of 19 knots. The registered record is 23hours.

http://www.nireas-sailing.com/[:]

Translate »