[:el]
Πρώτη επίσκεψη Προέδρου της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Optimist (IODA) στην Κύπρο.
Στα πλαίσια της ανάληψης της διοργάνωσης του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Optimist 2018, ο Ναυτικός Όμιλος Αμμοχώστου υποδέχθηκε την Πέμπτη, 10 Νοεμβρίου τον Πρόεδρο της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Optimist, κ. Peter Barclay.
Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των μιας εκ των δύο επισκέψεων από την Παγκόσμια Ομοσπονδία στο νησί μας, ενόψει της διοργάνωσης του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Optimist στο τέλος Αύγουστου 2018.
Ο κ. Barclay, επιθεώρησε τις εγκαταστάσεις του Ομίλου μας, έθεσε τα ερωτήματα, και πήρε όλες τις απαντήσεις στα θέματα που αφορούν την διοργάνωση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος. Υπήρξε μια εξαιρετική συνεργασία με θετικότατες εντυπώσεις και από τις δύο πλευρές. Και τα δύο μέρη έμειναν πλήρως ικανοποιημένα με τα αποτελέσματα της 3ήμερης επίσκεψης.
Με το πέρας των εργασιών παρατέθηκε δείπνο και απονεμήθηκε τιμητική πλακέτα από τον Γεν. Γραμματέα του Ομίλου, Στέλιο Χαραλάμπους. Στις εργασίες παραβρέθηκε και ο κ. Nuno Reis, ο οποίος έχει αναλάβει την διαχείριση της διοργάνωσης, εκ μέρους του Ναυτικού Ομίλου Αμμοχώστου.
[:en]
First visit of the President of the International Optimist Dinghy Association (IODA) in Cyprus.
In the context of undertaking the organization of the Optimist World Championship 2018, the Famagusta Nautical Club welcomed this past Thursday, November 10th the President IODA, Mr. Peter Barclay.
The visit was the first of scheduled two, by IODA to the island and our Club, in order to determine and help better organize the Optimist World Championship at the end of August 2018.
Mr. Barclay, inspected the facilities of our Club, asked questions, and got all the answers needed to the issues concerning the organization of the World Championship. There was an excellent collaboration with very positive impressions from both sides. Both parties were fully satisfied with the results of the 3-day visit.
By the close of business an honorary award was given to Mr. Barclay from the Secretary General of the Club, Stelios Charalambous for the first visit ever of an IODA President to Cyprus and the Famagusta Nautical Club. The work was also attended by Mr. Nuno Reis, who was appointed by Famagusta Nautical Club as the 2018 Event Manager.
[:]
